I DONT WANNA HEAR YOUR FADING VOICE

Can’t you see I’m empty again?
내가 또 비었다는 걸 모르겠니?

This cannibal void strikes my soul
이 식인의 공허함은 내 영혼을 때린다.

It’s a nocturnal poison, a hungry ghoul
이것은 야행성 독약이며, 배 고픈 괴물이다.

No, don’t tell me that you know
너가 알았다고 말하지 마라

Don’t tell me that you get it
네가 이해한다고 말하지 마라

I don’t wanna hear your fading voice
나는 너의 퇴색하는 음성을 듣고 싶지 않아

You are not here. I’m all alone.
당신은 여기에 없습니다. 나 혼자 야.

I can’t be who I want to be now
나는 내가 지금되고 싶은 사람이 될 수 없다.

I can’t get closer, I can’t even trust time
나는 가까이 갈 수 없어, 나는 심지어 시간을 믿을 수 없다

All my sadist hopes are being devoured
나의 모든 새디스트 희망은 먹어 치우고있다.

Along with what’s left of my mind
내 마음에 남아있는 것과 함께

No, don’t tell me that you know
너가 알았다고 말하지 마라

Don’t tell me that you noticed how I vanish every night
매일 밤마다 내가 어떻게 사라지는 지 깨달았다 고 말하지 마라.

I don’t wanna cry your silent abscense
나는 너의 침묵하는 부재를 울고 싶지 않다.

You are not here,
넌 여기 없어

I am not free
나는 자유가 아니다

But I am here
하지만 난 여기 있어

Always thinking, all alone
항상 생각해, 혼자서

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.